Is a person/farmer who cultivates land but does not own it, such as tenant farmers, eligible for benefits under the PM Kisan Scheme?

No. Land ownership is the only criteria for receiving benefits under the PM Kisan Scheme.