Can a previously issued marriage certificate be made digital?

Yes, a digital certificate can be made by presenting the old certificate to the concerned registrar.