What should I do if the marriage certificate does not display a joint photo of the bride and groom?

Contact the relevant registrar and have the marriage certificate e-signed.